CONCOURS

GAGNEZ VOTRE CARTE … 190000 $ en prix

Règlement du Concours

1. Le Concours (le «Concours»), est tenu par Sobeys Québec Inc. (les «Organisateurs du Concours»). Le Concours débute le jeudi 19 août 2010 et se termine le mercredi 10 novembre 2010 dans les Supermarchés IGA et IGA extra participants à l’échelle du Québec et au IGA extra situé rue Victoria à Edmundston (Nouveau-Brunswick) à la fermeture des magasins, ou, au plus tard à 23 h 59 (HNE), selon la première des deux éventualités (la «Période du Concours«).

2. Le Concours se déroule en douze (12) Volets (chacun Un «Volet» par période hebdomadaire soit, du jeudi au mercredi) :

Le 1er Volet :	Du 19 août au 25 août 2010	Le 7e Volet :	Du 30 septembre au 6 octobre 2010
Le 2e Volet :	Du 26 août au 1 septembre 2010	Le 8e Volet :	Du 7 octobre au 13 octobre 2010
Le 3e Volet :	Du 2 septembre au 8 septembre 2010	Le 9e Volet :	Du 14 octobre au 20 octobre 2010
Le 4e Volet :	Du 9 septembre au 15 septembre 2010	Le 10e Volet :	Du 21 octobre au 27 octobre 2010
Le 5e Volet :	Du 16 septembre au 22 septembre 2010	Le 11e Volet :	Du 28 octobre au 3 novembre 2010
Le 6e Volet :	Du 23 septembre au 29 septembre 2010	Le 12e Volet :	Du 4 novembre au 10 novembre 2010

ADMISSIBILITÉ

3. Peuvent participer à ce Concours toutes les personnes adhérentes au Programme de récompense AIR MILES^md, domiciliées au Québec et au Nouveau-Brunswick et âgés de 18 ans et plus, à l’exception des employés des Organisateurs du Concours, de leurs filiales, sociétés affiliées, représentants, franchisés, mandataires ou successeurs, des agences de publicité, des fournisseurs des Prix (ci-après définis) et des personnes qui habitent avec eux (peu importe le lien de parenté).

Pour participer, vous devez posséder un numéro d’adhérent AIR MILES valide. Si vous ne possédez pas de numéro d’adhérent AIR MILES, vous pouvez adhérer au programme de récompense AIR MILES en remplissant un formulaire disponible au comptoir du service à la clientèle des supermarchés IGA participants ou en communiquant avec le centre de service AIR MILES, au 1888AIRMILES (247-6453). L’adhésion est gratuite. Les participants doivent s’assurer en tout temps que leur adresse et le numéro de téléphone qui apparaissent sur leur compte AIR MILES sont exacts.

COMMENT PARTICIPER

4. À l’achat d’un des produits-vedettes hebdomadaires («Volet») annoncés en circulaire au Concours et sur présentation de votre carte d’adhérent AIR MILES, vous obtenez automatiquement une participation aux tirages des 15 prix hebdomadaires et une participation au tirage des Grands Prix.
Une (1) participation par produit-vedette acheté.

4.1. À l’achat d’un des produits identifiés des couleurs de la promotion en magasin et sur présentation de
votre carte d’adhérent AIR MILES, vous obtenez automatiquement une participation au tirage des
Grands Prix.
Une (1) participation par produit acheté.

5. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer sans acheter un produit-vedette hebdomadaire ou un produit identifié aux couleurs de la promotion en magasin, rédigez une lettre manuscrite (50 mots) dans laquelle vous expliquez: Pourquoi vous aimeriez gagner une des cartes-cadeaux offertes à ce Concours. Inscrivez votre numéro d’adhérent AIRMILES, votre nom et vos coordonnées complètes et faites parvenir le tout à: Concours «Gagnez votre carte… », Sobeys Québec inc., a/s Françoise Menu, 11281, boulevard Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec) H1G 3J5. Les demandes de participation sans achat doivent être timbrées au départ du bureau de poste au plus tard le 10 novembre 2010.
Limite d’une seule demande de participation par enveloppe et par Volet du Concours.

CHANCES DE GAGNER

6. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues dans tous les Supermarchés IGA et IGA extra participants du Québec et au IGA extra situé à Edmundston (Nouveau-Brunswick), ainsi que du nombre total de demandes de participation sans achat reçues par la poste par Volet du Concours.

LES PRIX

7. Les Prix Hebdomadaires par Volet du concours offerts sont:
10 prix d’une cartes-cadeaux IGA de 1000 $ chacune
et 5 lots en cartes-cadeaux totalisant 1000 $ le lot
Chaque lot comprenant : • 500 $ chez Rona
• 200 $ chez Future Shop
• 100 $ chez Reitmans
• 100 $ chez Cineplex Odéon
• 100 $ de Itunes.

7.1 Les Grands Prix:
2 cartes-cadeaux IGA de 5000 $ chacune

LES TIRAGES

Tous les tirages auront lieu chez Sobeys Québec Inc., sise au 11281 boul. Albert-Hudon à Montréal-Nord (Québec).

8. Prix hebdomadaires
1er tirageà 10h00 (HNE) :10 prix d’une cartes-cadeaux IGA
2e tirageà 10h15 (HNE) : 5 lots en cartes-cadeaux

8.1. Tableau des dates des tirages par Volet. Voir règle 2 pour les dates des Volets du concours

Le 1er Volet :	Le jeudi 2 septembre 2010	Le 7e Volet :	Le jeudi 14 octobre 2010
Le 2e Volet :	Le jeudi 9 septembre 2010	Le 8e Volet :	Le jeudi 21 octobre 2010
Le 3e Volet :	Le jeudi 16 septembre 2010	Le 9e Volet :	Le jeudi 28 octobre 2010
Le 4e Volet :	Le jeudi 23 septembre 2010	Le 10e Volet :	Le jeudi 4 novembre 2010
Le 5e Volet :	Le jeudi 30 septembre 2010	Le 11e Volet :	Le jeudi 11 novembre 2010
Le 6e Volet :	Le jeudi 7 octobre 2010	Le 12e Volet :	Le jeudi 18 novembre 2010

Limite d’un Prix hebdomadaire par personne, par résidence et par Volet du Concours.

À chaque tirage, le nombre de participations requises seront tirées au hasard électroniquement parmi toutes les participations admissibles recueillies dans tous les Supermarchés IGA et IGA extra participants du Québec et au IGA extra situé rue Victoria à Edmundston (Nouveau-Brunswick) et parmi toutes les demandes de participation sans achat admissibles reçues par la poste. Les chances d’être sélectionnées dépendent du nombre de participation admissibles reçues au cours du Volet au Concours.

9. Les Grands Prix

Le tirage des deux (2) Grands Prix aura lieu à 14 heures (HNE), le jeudi 25 novembre 2010.

Au tirage, deux participations seront tirées au hasard électroniquement parmi toutes les participations admissibles recueillies dans tous les Supermarchés IGA et IGA extra participants du Québec et au IGA extra situé rue Victoria à Edmundston (Nouveau-Brunswick) et parmi toutes les demandes de participation sans achat admissibles reçues par la poste. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participation admissibles reçues au cours de la Période du Concours.

La communication avec les participants sélectionnés

10. Les Organisateurs du Concours communiqueront avec les participants sélectionnés par courrier spécial qui sera envoyée à l’adresse indiquée sur leur dossier AIR MILES dans cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage. Le participant sélectionné aura 15 jours de la date de l’envoi pour nous retourner son formulaire d’exonération de responsabilité signé à nos bureaux de Sobeys. Si le formulaire n’est pas reçu dans le délai demandé ou si la personne sélectionnée ne répond pas à toutes les conditions énoncées au présent règlement, une autre participation admissible sera choisie au hasard parmi les participations du Prix offert.

11. Pour gagner, sur le formulaire d’exonération de responsabilité, les participants sélectionnés devront répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique demandés et devront acceptés les clauses du règlement en signant le dit formulaire.

12. Tous les prix seront envoyés par courrier spécial à l’adresse résidentielle inscrit sur le formulaire de la personne gagnante dans les 30 jours de la réception de leur formulaire d’exonération signé à nos bureaux de Sobeys et après vérification des l’Organisateur du Concours de leur admissibilité.

RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX

13. En participant au Concours, les participants acceptent de respecter le règlement officiel du Concours, ainsi que les décisions des Organisateurs du Concours, lesquelles sont sans appel.

14. Les Organisateurs du Concours n’assument aucune responsabilité pour les Prix non réclamés à temps ou à la poste ou refusés et se dégagent de toute obligation reliée aux Prix, y compris leur livraison.

15. Les Organisateurs du Concours ne pourront être tenu responsables de l’utilisation du Prix attribué dans le cadre de ce Concours et n’assument aucune responsabilité à l’égard du Prix ou des événements qui découlent du Concours. Ils ne sont pas responsable pour toute erreur d’impression, de distribution ou de production et, à sa seule discrétion et sans aucune obligation ni préavis, ils se réservent le droit de mettre fin ou de retirer tout Concours comportant une telle erreur.

16. Toutes les participations deviennent la propriété de Sobeys Québec Inc. et aucune correspondance ne sera amorcée, sauf auprès des participants sélectionnés choisies, Les gagnants acceptent que leur nom, leur lieu de résidence et/ou leur photo soient utilisés à des fins publicitaires sans autre rémunération ou dédommagement.

17. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît comme titulaire de la carte d’adhérent AIR MILES dans le cas de participation automatique. C’est à cette personne, que le Prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

18. Les Organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, de substituer un Prix de même nature ou de valeur équivalente dans l'éventualité où le Prix ou un élément de ce Prix ne serait pas disponible, et ce, pour quelque raison que ce soit. Sous réserve de ce qui précède, le Prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé contre de l’argent et ni transférer à une autre personne.

19. Lorsque le prix a été remis à la personne gagnante, l’organisateur du concours ne se tient aucunement
responsable des situations telles que: fermeture de l’établissement, changement de(s) propriétaire(s) ou de(s) gestionnaire(s), conflit de travail ou toutes autres situations qui pourraient directement ou indirectement affectées le prix du gagnant. Dans le cas d’un prix en chèque, en cartes-cadeaux, de lettre de confirmation, ils ne seront aucunement remplacés en cas de perte, de vol, endommagés, démagnétisation de la carte ou de tout autre dommage. Voir conditions au dos de chaque carte.

20. Les Organisateurs du Concours ne pourront être tenu responsable des participations perdues, mal acheminées ou détruites et décline également toutes responsabilité de la perte ou vol de données ou d’informations électroniques. Bris de matériel, de logiciel ou de programme informatique ou de tout autre problème qui l’empêcheraient de procéder au tirage comme prévu.

21. Ce Concours est géré par Sobeys Québec Inc. et LoyaltyOne, Inc. ne joue aucun rôle dans la gestion de
ce Concours.

22. Ce Concours est soumis à toutes les lois fédérales et provinciales, ainsi qu’à tous les règlements
municipaux pertinents.

23. Résidants du Québec. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un Prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler

24. Les noms seront divulgués dès qu’ils seront confirmés par les Organisateurs du Concours sur le site www.iga.net dans la section Concours. Vous pouvez également faire une demande écrite pour recevoir les noms des gagnants en faisant parvenir une enveloppe-réponse pré-affranchie à «Concours Gagnez votre carte», Sobeys Québec Inc., a/s Françoise Menu, 11281, boulevard Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec) H1G 3J5. La liste vous sera expédiée seulement lorsque tous les gagnants seront confirmés.

md/mc Marque déposée / de commerce d’AIR MILES^md International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et de Sobeys Québec Inc.