Barbecued Asian-style tofu