Barbecued Duck Magret Brochettes with Quinoa Salad