Buffalo Burger with Grilled Vegetables