Butternut squash and pasta bake