Cranberry-maple sausage chili