Greek-style chicken sandwich