Grilled herb and Parmesan zucchini