Grilled potatoes with feta and arugula