Grilled vegetable salad with lemon and shredded buffalo-style turkey