Melon and Feta Greek Salad