Pesto pasta and veggie bake