Refreshing watermelon and St-Vallier cheese salad