Rustic vegetable purée with grilled garlic