Seared scallops with roasted pesto tomatoes