Sesame Chicken and Noodle Stir-fry