Spicy Quesadillas with Peaches and Brie