Squash with barley, pancetta, and two-cheese stuffing